english

Svinja i njezin način života

godina

sine anno

jezik

hrvatski

medij

tiskani tekst

priča

Jednom nekoj svinji bijaše dojadio njezin način života te je odlučila do suda otići, ne bi li joj se dosudio drukčiji način života – da i ona uživa sreću kao i svi drugi, kako oni mršavi, tako oni debeli.

„Na što se to ti žališ?“ – upita sudac.

„O, tako mi je dojadio moj način života, oče“, odgovori svinja. „Konj dobije zobi, i krava mekinje, i uz to legnu na suho u staji, svak na svome. A ja ne dobijem ništa drugo doli spirine. Danju gacam po blatu, a noću ležim i valjam se po izmetu i mokroj slami. Je li to pravo i pošteno, suče?“

„Pa, i nije pravo“, kaza sudac, te stade listati i tražiti po svojim knjigama, a onda je i dosudio svinji drugi način života.

„Nije u redu da je tebi gore no drugima“, reče sudac. „Odsad ima da dobijaš pšenicu i grašak, a da u svili i kadifi spavaš.“

Svinja se zahvalila, i toliko se obradovala da više nije znala ni gdje se nalazi, je li noć ili je dan. I cijelim je putem do kuće radosno pjevušila, i usitno roktala:

„Pšenicu i grašak ću jesti, u svili i kadifi ležati! Pšenicu i grašak ću jesti, u svili i kadifi ležati! Pšenicu i grašak ću jesti, u svili i kadifi ležati!“

Put je vodio između šumskih proplanaka, i gore, u jednom od šumaraka, ležala je lisica i sve lijepo slušala. I odmah ...

cijeli tekst

Svinja i njezin način života

Jednom nekoj svinji bijaše dojadio njezin način života te je odlučila do suda otići, ne bi li joj se dosudio drukčiji način života – da i ona uživa sreću kao i svi drugi, kako oni mršavi, tako oni debeli.

„Na što se to ti žališ?“ – upita sudac.

„O, tako mi je dojadio moj način života, oče“, odgovori svinja. „Konj dobije zobi, i krava mekinje, i uz to legnu na suho u staji, svak na svome. A ja ne dobijem ništa drugo doli spirine. Danju gacam po blatu, a noću ležim i valjam se po izmetu i mokroj slami. Je li to pravo i pošteno, suče?“

„Pa, i nije pravo“, kaza sudac, te stade listati i tražiti po svojim knjigama, a onda je i dosudio svinji drugi način života.

„Nije u redu da je tebi gore no drugima“, reče sudac. „Odsad ima da dobijaš pšenicu i grašak, a da u svili i kadifi spavaš.“

Svinja se zahvalila, i toliko se obradovala da više nije znala ni gdje se nalazi, je li noć ili je dan. I cijelim je putem do kuće radosno pjevušila, i usitno roktala:

„Pšenicu i grašak ću jesti, u svili i kadifi ležati! Pšenicu i grašak ću jesti, u svili i kadifi ležati! Pšenicu i grašak ću jesti, u svili i kadifi ležati!“

Put je vodio između šumskih proplanaka, i gore, u jednom od šumaraka, ležala je lisica i sve lijepo slušala. I odmah je dobila želju iz jazbine istrčati i jednu od svojih lisičjih predstava odigrati, to već znaš. Te je lija zacijukala, kratko i jasno:

„Spirine ću jesti, na izmetu ležati!“

No, svinja nije marila za to što je čula, i dalje je ona po svom tjerala:

„Pšenicu i grašak ću jesti, u svili i kadifi ležati!“

Ali se i nadalje čulo:

„Spirine ću jesti, na izmetu ležati! Spirine ću jesti, na izmetu ležati! Spirine ću jesti, na izmetu ležati!“

Na kraju je to i u svinju ušlo, i prije negoli je toga i postala svjesna, počela je to i oponašati.

Kad je došla kući, upitaše je kako je na sudu bilo.

„Presudiše li ti ljepši način života?“

„O-da, o-da!“ – odgovori svinja. „Spirine ću jesti, na izmetu ležati! Spirine ću jesti, na izmetu ležati!“