Prvo je izdanje Priča iz davnine objavljeno 1916. godine u izdanju Matice hrvatske. U tom je prvom izdanju bilo šest bajki (Kako je Potjeh tražio istinu, Ribar Palunko i njegova žena, Regoč, Šuma Striborova, Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica i Sunce djever i Neva Nevičica). Ilustrirao ga je Petar Orlić, a njegove su ilustracije, za razliku od teksta, dobile nepovoljne kritike. Ilustracije se nisu sviđale ni autorici te je u trećem izdanju, objavljenom 1926. godine, ilustriranje povjereno Vladimiru Kirinu, čije se ilustracije smatraju puno uspješnijima. U trećem izdanju zbirci su dodane još dvije bajke (Lutonjica Toporko i devet župančića i Jagor). Zbirka tako ukupno sadrži osam bajki.
Priče iz davnine u cjelini su ili u dijelovima prevedene na cijeli niz jezika, počevši s engleskim (već 1924. godine) pa sve do esperanta i kineskoga.
Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica